História zen: O templo sem portas

Foto: Omar Sherif

Reconto por Fabio Lisboa

Numa região distante, num tempo em que as portas, se existissem, ficavam abertas, o monge foi interrogado por um forasteiro:

- Por que este templo não tem portas?

- Pra que todos possam entrar e o templo esteja sempre aberto - explicou, calmamento, o monge.

- Mas pessoas indesejadas podem entrar, ladrões, por exemplo - insistiu o recém-chegado curioso viajante.

- Não há nada o que roubar. Muito menos a nossa paz de espírito. Tudo o que ganhamos de valor material doamos imediatamente aos necessitados.

- E se vierem bagunceiros, arruaceiros, alguém que grite, lhes insulte, fale insistentemente durante a leitura ou meditação, alguém que roube a paciência de vocês, o que farão?!

- Neste caso nós simplesmente ignoramos e a pessoa vai embora.

O forasteiro pareceu não compreender as palavras, levantou o tom de voz e continuou indagando.

O monge se limitou a ignora-lo e sorrir. O viajante, enfim, se cansou e saiu do templo.

O monge o chamou de volta e disse:

- Viu, funciona!

História da tradição oral recontada por Fabio Lisboa

Temas: Contação de Histórias, Tradição Oral, Mediação de Leitura, Cultura de Paz, CNV - Comunicação Não-Violenta, Storytelling, Ahimsa.

Foto: Bali, Indonesia, por Omar Sherif - licença free use by Unsplash

Ao Contar Histórias um novo mundo se faz na nossa frente

por Fabio Lisboa

Os universos que construímos na mente ao contar/ler/ouvir histórias, quando convém, também podem se fazer reais na nossa frente.

Pra começo de conversa, brincar e contar histórias são verbos de ação fundamentais para o florescer das ações humanas de criar e esperançar. Tanto que, numa história recontada, uma sábia anciã faz com que um pote (bem diferente!) mude pra sempre a impecável olaria do rei e seu jeito de encarar toda a gente. Todavia, no decorrer da narrativa, não é só o personagem que muda, nós que ouvimos e o próprio mundo muda e germina um novo mundo ao compartilharmos histórias.

Todos prontos para “Brincar de Contar Histórias”! O magnífico teatro público do Centro de Educação Unificado - CEU Alto Alegre (no extremo leste da cidade de São Paulo) - estava com seus quase 300 lugares lotado. As crianças de diversas escolas públicas estão reunidas para o “Recreio nas Férias”* eufóricas e, ao mesmo tempo, atentas e participativas! Ao final da contação de histórias - com uma história zen recontada com roupagem local e finalizada com uma canção popular -  uma menina de uns 9 anos vem falar com o contador de histórias. Orgulhosa e sorridente, me diz:

• Fiz uma nova versão pra música que cantamos [da tradição popular] da “Olaria do Povo”.
• Que legal, e como é? - perguntei.
• Assim - cantarolou a menina:

“A comida vai entrar na barriga do povo”

Tamara, 9 anos*

Fico alguns segundos absorvendo o impacto e maravilha da conexão daquela criança com as histórias e com o mundo.

Fabulous Brazilian Folktales at The Story Space Online

Fabio Lisboa convidado de uma das Noites de Contos mais antigas do mundo, fundada pelo aclamado contador de histórias Brother Blue.

In one of the world’s longest non-stop running storytelling (Tuesday’s) nights founded by the honorable storyteller Brother Blue.

Fabio Lisboa Featured at Story Space online Tue 08/30/2022 -  Fabio tells from 21 to 22h (Brazil’s time):

Fabulous Brazilian folktales and stories from Brazil and around the world

Fabulosas Fábulas Indígenas

Imagens: traçado típico do povo Maraguá (ilustradas por Maurício Negro no livro “Nós: uma antologia da literatura indígena”). Símbolo ao fundo: pintura rupestre Marajoara*

Neste mês (Agosto Indígena, 2022) tem sessões de contação de histórias abertas e gratuitas nas bibliotecas de diversos CEUs da cidade de São Paulo, participe:

Fabulosas Fábulas Indígenas

Fabio Lisboa irá narrar histórias da tradição oral indígena na Terra, em especial, no Brasil, recolhidas por Betty Mindlim e Kaká Werá, entre outros contadores de histórias, pesquisadores e narradores indígenas. Numa delas, a noite - que até então não existe - precisa ser encontrada pelo povo Gavião-Ikolen. Noutra, um ratinho medroso pede ajuda a um poderoso pajé pra sair da escuridão de sua toca próxima a uma aldeia Guarani. São histórias dos povos originários que trazem à tona valores como o amor, a coragem, a preservação da natureza e a cooperação para o raiar de um novo dia.

2022 Toronto International Storytelling Festival - Fabio Lisboa invites

 

Fabio Lisboa invites you from around the word

(abaixo tradução em português - Fabio Lisboa convida você do mundo todo)

I’m honored to share I have been invited to tell for the second time at the Toronto International Storytelling Festival and you, my friends, are invited to join (in person or online)!

This time, due to covid restrictions, the event will be hybrid: I’ll be broadcasted live in a screen (online and for a live audience at the Tranzac club) and tell along with other (in person) tellers (Brianne, Johanne, Ronna and Madeleine - probably online too). Our set will be about “unforgettable moments”, and in my turn I’ll be telling “on my grandfather’s lap”…

Tickets (including Pay what you can option) are available for in person and online participation at http://storytellingtoronto.org

 

Unforgettable Moments

Ticket Link: https://storytellingtoronto.org/events-festival/?eid=70787

Saturday, May 7th, 3:30 pm (Toronto time), in Brazil time it will be at 4:30pm

Event Start and End time: 3:30pm - 4:30pm (ET - Toronto time)

2022 Toronto International Storytelling Festival

from May 6 to 15th

info and ticket at

www.storytellingtoronto.org

https://www.storytellingtoronto.org/festival

 About the storyteller: https://storytellingtoronto.org/user/fabiolisboa/

Read more about the set (bellow the Portuguese invitation)

História: Nasrudin e o valioso papagaio

Foto: unsplash (copyrights free): Zdnek Machacek 

 

Conto da Tradição oral recontado por Fabio Lisboa

 

Além de contar histórias, Nasrudin amava pássaros. Em sua época, um pouco depois do “tempo em que os animais falavam”, as pessoas iam ao souq, ao mercado livre, para vender aves engaioladas.

 

O Mulá Nasrudin não gostava disso. Mas de vender, ele gostava! Então juntava suas duas paixões: vendia aves livres. Eram as mais caras do mercado. Mas isso não importava para ele - e nem para os seus clientes: o mulá era o que mais vendia pois as pessoas ficavam encantadas com os pássaros e também com o entusiasmado discurso de Nasrudin.

 

No entanto, um dia, o vizinho de Nasrudin apareceu com um pássaro tão maravilhoso quanto seu discurso:

- Vejam todos, este pássaro sabe voar livremente, como os de Nasrudin! Tem as penas lindamente coloridas de verde brilhante. Mas sua beleza não é só exterior. Ele é inteligente. E sabe falar! E não é só isso. Sabe contar historias! E quando voa livremente, ao retornar, conta de suas lindas viagens pelo céu e encanta a quem o escuta. Ele custa apenas 1.000 dinares.

Histórias Africanas: Justiça na Savana

 Foto: Bianca Tozato

por Fabio Lisboa 

O contador de histórias Fabio Lisboa reconta narrativas selecionadas por Nelson Mandela (Meus Contos Preferidos) e Rogério Andrade Barbosa (Três Contos Africanos de Adivinhação). Numa viagem através de fábulas, ritmos e mitos de origem as histórias escolhidas tratam de traição, justiça e redenção.

 

Ler uma das histórias recontadas aqui no blog:

http://www.contarhistorias.com.br/2014/07/fabula-africana-tartaruga-e-o-leopardo.html

 

Próxima sessão de contos (presencial) no Mês da Conciência Negra:

Local: Centro Cultural da Penha - Largo do Rosário, 20 - Penha - São Paulo - SP

Data: 24-1-21 (quarta-feira) Horário: 14h30 | Duração: 1h

Entrada gratuita

 

Ler história africana recontada para o Novembro Negro: Qual o momento exato em que a noite termina e o dia começa?

http://www.contarhistorias.com.br/2012/11/qual-o-momento-exato-em-que-noite.html

 

Instagram:

https://www.instagram.com/fabiolisboahistorias

Fundador de www.contarhistorias.com.br

Canal Contar Histórias:

https://www.youtube.com/user/contadordhistorias

Clique para falar pelo WhatsApp 

https://bit.ly/CONTARHISTORIAS