A seeded Earth Day true story
By Fabio Lisboa
(Tradução para o português abaixo - Translation to Portuguese bellow)
What will we take, what will we leave while we live here on Earth?
More than 15 years ago, in a day like today, my ecologist brother, Augusto Lisboa, gifted my mom Iara (whose name means the goddess of waters) with a plant seedling and with her blessed hands she planted this endemic Brazilian tree called “Jequitibá Rosa” in some enchanted woods where I spent my golden years as a kid. The magnificent young tree is taller than a house now.
The middle aged tree my mom used to hang my cloth diapers is taller than a small building now. When I take a walk at that place these days the trails seem to be enchanted again.
In my trails along life, I’ve been planting seeds and flowers with my kindergarteners students, educators from UMAPAZ and Reciclázaro, and other plants and banana tree and other tree seedlings helping NGOs, indigenous people and even as a gardner helper during my time abroad.
But today, April 22sd, 2024, is a very special day because I transposed from water to soil an avocado seed growing. I know at first sight that doesn’t seem so special. But the thing is when my wife Carol was pregnant I ate and avocado and planted the seed until it’s now a nice seedlings ready to be planted on some magical woods.
And when my son was about to be born I ate another avocado that I felt it wanted to be cultivated on water and it started germinating the day my baby was born. So for me this plant have been having a special symbolism.
Four months later here they are: Matheus is growing a health and tender baby thanks to mammy’s nurture of milk and love and daddy’s love and stories and the avocado is now planted on soil in a small vase. Hopefully it will get strong and soon be planted making my enchanted woods even more enchanted!
I trust Matheus and every newborn - and eventually their offspring(s) - to perpetrate the seeds of growing love, care, banana, avocado and Jequitibá Rosa tree, and many other kinds of trees and fabulous stories to dream and live by, to take and leave here while we are still living on this planet… finding, taking care and creating beautiful magical woods and other places to live in peace and let Mother Earth live.
Happy Earth’s Day! Today and ever!
Uma história verdadeira semeada no Dia da Terra
por Fabio Lisboa
O que levaremos, o que deixaremos enquanto vivermos aqui na Terra?
Há mais de 15 anos, num dia como hoje, meu irmão ecólogo, Augusto Lisboa, presenteou minha mãe Iara (cujo nome significa deusa das águas) com uma muda de planta e com suas mãos abençoadas ela plantou esta endêmica árvore brasileira chamada “Jequitibá Rosa” num bosque encantado onde passei meus anos dourados quando criança. A magnífica árvore jovem é agora mais alta que uma casa.
A árvore de meia idade que minha mãe usou para pendurar minhas fraldas de pano é mais alta do que um pequeno prédio agora. Quando faço uma caminhada naquele local hoje em dia as trilhas parecem encantadas novamente.
Pelos caminhos ao longo da vida, fui plantando sementes e flores com meus alunos do jardim de infância, educadores da UMAPAZ e Reciclázaro, e outras plantas e bananeiras e outras mudas de árvores ajudando ONGs, indígenas e até como ajudante de jardineiro durante minha passagem pelo exterior.
Mas hoje, 22 de abril de 2024, é um dia muito especial porque transpus da água para o solo uma semente de abacate crescendo. Eu sei que à primeira vista isso não parece tão especial. Mas o fato é que quando minha esposa Carol estava grávida eu comi abacate e plantei a semente até virar uma bela muda pronta para ser plantada em uma floresta mágica.
E quando o meu filho estava prestes a nascer comi outro abacate que senti que queria ser cultivado em água e começou a germinar no dia em que o meu bebé nasceu. Então para mim esta planta tem um simbolismo especial.
Quatro meses depois, aqui estão eles: Matheus está se desenvolvendo um bebê saudável e carinhoso graças ao leite e ao amor da mamãe e ao amor e às histórias do papai e o abacate agora está plantado no solo em um pequeno vaso. Espero que fique forte e logo seja plantado deixando meu bosque encantado ainda mais encantado!
Confio em Matheus e em cada recém-nascido - e eventualmente em seu(s) filho(s) - para perpetuar as sementes do cultivo do amor, do cuidado, da bananeira, do abacateiro e do Jequitibá Rosa, e de muitos outros tipos de árvores e histórias fabulosas para sonhar e viver, para levar e sair daqui enquanto ainda vivemos neste planeta… encontrando, cuidando e criando lindos bosques mágicos e outros lugares para viver em paz e deixar a Mãe Terra viver.
Feliz Dia da Terra! Hoje e sempre!
0 comentários:
Postar um comentário